Auditoría Pública nº 72. Revista de los órganos autonómicos de control externo

AUDITORÍA Y GESTIÓN DE LOS FONDOS PÚBLICOS 71 Auditoría Pública nº 72 (2018), pp. 71 - 86 ¿Ha fracasado la Política Regional en la Unión Europea? Estudio sobre sus beneficios y contraprestaciones, en especial su sistema de control Elena Luengo García Jefa División Oficina Nacional de Auditoría Este documento presenta una reflexión sobre los efectos de la política regional de la Unión Eu- ropea (UE) en los Estados Miembros. Los Estados disfrutan de una serie de beneficios pero, en contra- prestación, también tienen una serie de obligacio- nes, que consisten no solo en las respectivas apor- taciones al presupuesto comunitario sino también los costes derivados del establecimiento de sistemas específicos de gestión y control de dichas ayudas. Estas reflexiones se centran fundamentalmente en el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo de Cohesión, ya que son los fondos más representativos de la política regional. Mediante este documento se pretende obtener conclusiones que ayuden, en su caso, a encontrar soluciones a las posibles ineficiencias prácticas en su gestión y con- trol, mediante reformas de mayor o menor alcance del sistema actual, con el fin de no desaprovechar en todo su potencial los efectos beneficiosos de la política regional de la Unión Europea. This document shows a reflection on the effects of the regional policy of the European Union (EU) on the member states. The states receive not only benefits but also several duties. As for the latter ca- tegory, they would be defined as much in terms of the respective contributions to the community bud- get as the derivatives of the establishment of speci- fic systems of management and control of the above mentioned fundings. These reflections concentrate fundamentally on the European Regional Develop- ment Fund (ERDF) and the Cohesion Fund, because they are the most representative ones of the regional policy, The purpose of this document is to obtain conclusions that help, if necessary, to look for solu- tions to the possible practical inefficiencies by means major or minor reforms of the current system, in or- der not to fail to take advantage in all its potential of the beneficial effects of the regional policy of the European Union. POLÍTICA REGIONAL, POLÍTICA DE COHESIÓN, UNIÓN EUROPEA, BENEFICIOS, CONTRA- PRESTACIONES COHESION POLICY, REGIONAL POLICY, EUROPEANUNION, BENEFITS, COMPENSATIONS RESUMEN/ ABSTRACT: PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: