Auditoría Pública nº 73. Revista de los órganos autonómicos de control extreno

LEGALIDAD 95 Auditoría Pública nº 73 (2019), pp. 95 - 104 La contratación pública en el exterior Alfonso P. González Lavín Ministerio de Defensa La actividad contractual del Sector Público cons- tituye uno de los instrumentos esenciales con los que cuenta un Estado para la consecución de sus fines, por lo que la regulación plena de su régimen jurídico se revela como fundamental. Dentro del mismo, la contratación en el exterior ha plantea- do tradicionalmente muchas dudas en cuanto a las normas aplicables, lo cual ha supuesto un enorme reto para la figura del gestor. Por tanto, la determinación de su régimen nor- mativo constituye un aspecto clave para garantizar la seguridad jurídica de dicha actividad, toda vez que la misma o bien ha quedado tradicionalmente excluida del ámbito objetivo de aplicación de la Ley de Contratos del Sector Público vigente en cada mo- mento, rigiéndose por tanto por normas particula- res emanadas de diferentes fuentes, muchas de ellas de carácter internacional, o bien ha supuesto la apli- cación de unas normas mínimas de procedimiento recogidas tradicionalmente en Disposiciones Adi- cionales de las citadas leyes de contratación pública. The Contractual activity of the public Sector constitutes one of the essential instruments with which a State must achieve its aims, so that the full regulation of its legal regime is revealed as funda- mental. Within it, contracting abroad has traditio- nally raised many doubts about the applicable rules, which has been a huge challenge for the figure of the manager. Therefore, the determination of the legal system applicable to these types of contracts constitutes a key aspect in order to guarantee the legal certainty of them. This activity has been traditionally exclu- ded from the scope objective of application of the law of contracts of the Public Sector in force at any moment and it has been governed by particular norms emanating from different sources, many of them of international character, or by the applica- tion of minimum standards of procedure traditio- nally collected in additional provisions of the afore- mentioned public procurement laws. FLEXIBILIDAD, ÁMBITO INTERNACIONAL, CONTRATOS EXCLUIDOS, CONTRATOS FOR- MALIZADOS Y EJECUTADOS EN EL EXTRANJERO, RÉGIMEN ESPECIAL FLEXIBILITY, INTERNATIONAL SCOPE, EXCLUDED CONTRACTS, CONTRACTS FORMALI- ZED AND EXECUTED ABROAD, SPECIAL REGIME RESUMEN/ ABSTRACT: PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: