Auditoría Pública nº 76. Revista de los órganos autonómicos de control externo

AUDITORÍA Y GESTIÓN DE LOS FONDOS PÚBLICOS 77 Auditoría Pública nº 76 (2020), pp. 77 - 84 Los presupuestos locales desde la perspectiva de género: la elaboración del informe de impacto de género Rosario Paloma Rodríguez Pérez Auditora del Consejo de Cuentas de Castilla y León El presupuesto al incluir en su seno la totalidad de las políticas públicas de un ente territorial se con- figura como un instrumento eficaz para lograr la transversalidad de género, definida por el Consejo de Estado en el año 1998 como “la (re) organiza- ción, mejora, desarrollo y evaluación de los proce- sos políticos para incorporar, por parte de los acto- res involucrados normalmente en dichos procesos, una perspectiva de igualdad de género en todos los niveles y fases de todas las políticas”. El presente trabajo pretende exponer la implan- tación de la perspectiva de género en el presupuesto municipal. Partiendo del marco normativo actual y a través de las principales metodologías utilizadas en la elaboración de los presupuestos con enfoque de género intentaré aproximar la técnica presupues- taria a la perspectiva de género a través de la elabo- ración del informe de impacto de género. The Budget, including within it all the public po- licies of a territorial authority, is set up as an effecti- ve instrument for achieving gender mainstreaming, as defined by the State Council in 1998 as “the (re) organization, improvement, development and eva- luation of political processes to incorporate, by the actors normally involved in such processes, an pers- pective of gender equality at all levels and phases of all policies.” The present work intends to expose the imple- mentation of the gender perspective in the muni- cipal budget. Based on the current regulatory fra- mework and through the main methodologies used in the development of budgets with a gender focus I will try to bring the budgetary technique closer to the gender perspective through the elaboration of the Gender Impact Report. PRESUPUESTO PÚBLICO MUNICIPAL, PERSPECTIVA DE GÉNERO, TRANSVERSALIDAD DE GÉNERO, INFORME DE IMPACTO DE GÉNERO MUNICIPAL PUBLIC BUDGET, GENDER PERSPECTIVE, GENDER MAINSTREAMING, GENDER IMPACT REPORT RESUMEN/ ABSTRACT: PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: