Auditoría Pública nº 79. Revista de los órganos autonómicos de control externo

103 José María Cordero Aparicio Interventor Militar Auditor operativo vs Evaluador de políticas públicas Resumen: Las auditorías operativas y la evaluación de políticas públicas son dos actividades de control que cada vez están tomando más fuerza en todos los países y organizaciones internacionales. La rápida evolución que ambas actividades están experimentando y los temas comunes que tratan con enfoques parecidos origina que a veces se haga difícil distinguir una de otra. En este trabajo se pretende ofrecer algunos criterios que permitan diferenciarlas, así como proponer cuáles son los actores más adecuados para llevarlas a cabo. Abstract: Performance audits and public policy evaluation are two control activities that are increasingly gaining momentum in all countries and international organisations. The rapid evolution that both activities are undergoing and the common issues they address with similar approaches sometimes make it difficult to distinguish one from the other. This paper aims to offer some criteria to differentiate them, as well as to propose the most appropriate actors to carry them out. Palabras Clave: Auditoría operativa, evaluación de políticas públicas. Keywords: Performance audit, public policy evaluation. Clasificación JEL: H50, H83. Classification JEL: H50, H83. AUDITORÍA Y GESTIÓN DE LOS FONDOS PÚBLICOS