Auditoría Pública nº 79. Revista de los órganos autonómicos de control externo
Auditor operativo vs Evaluador de políticas públicas 113 ¡ Ambas requieren conocimientos, habilidades y experien- cia similares y se sirven de métodos afines para la recopilación y análisis de datos. A estas similitudes se puede añadir, de acuerdo con el citado Libro Blanco de la Gobernanza de la Unión Europea, que ambas se encuentran bajo el paraguas de los denominados principios “GAT” (gobernanza, rendición de cuentas y trans- parencia), aunque generalmente tiene mayor fuerza en la auditoría que en la evaluación. En cuanto a las diferencias, el mismo apartado 1.2.6 del Manual de Auditoría de Gestión señala las siguientes diferencias fundamentales: ¡ La auditoría de gestión se encuadra en un marco de rendición de cuentas, lo cual implica que la Comisión y las restantes instituciones y organismos interesados han de responder de la administración de los fondos de la Unión Europea y deben facilitar información significativa y fiable para determinar cómo ha sido la gestión y para asumir su responsabilidad en ella a la luz de las expectativas acordadas. ¡ Las auditorías de gestión son llevadas a cabo por auditores que mantienen su independencia al elegir y determinar la manera en que realizan su trabajo y en que comunican sus resultados a la autoridad de aprobación de la gestión (Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo). ¡ Por tanto, las auditorías de gestión delTribunal de Cuentas Europeo no tienen por objeto proporcionar evaluaciones globales de las actividades comunitarias; ese cometido corresponde a la Comisión, los Estados miembros y otros gestores de las actividades comunitarias. ¡ Sin embargo, normalmente se incluirán en las auditorías de gestión elementos evaluadores de determinadas materias y se tendrán en cuenta los sistemas de evaluación y la información que de estos se obtenga con objeto de valorar su calidad y, en caso de que estos se consideren satisfactorios y pertinentes, se utilizará la información obtenida de la evaluación como evidencia de la auditoría. En el cuadro sinóptico siguiente se presentan las diferencias más destacadas entre la auditoría operativa y la evaluación de políticas públicas de acuerdo con el citado Manual, así como con lo expresado en los apartados anteriores y con lo que se añadirá a continuación:
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEw