Auditoría Pública nº 82. Revista de los órganos autonómicos de control externo

182 REVISTA AUDITORÍA PÚBLICA / 82 Palabras Clave: Auditoria pública/Información contable/con- tingencias/provisiones/auditoria financiera. Keywords: Public Audit/ accounting Information/ contingen- cies/ provisions/ financial audit. rían ser, cuanto menos, informados en las cuentas generales de cada administración. Por ello, en el ámbito público donde la contabilidad financiera no siempre se sitúa en el mismo plano que la propia ejecución presupuestaria, cobra especial importancia la aplicación siste- mática y regular de todos los principios y criterios contables, en aras a que sus cuentas anuales muestren la imagen fiel y suministren información real del uso que la entidad ha hecho de los recursos que le han sido confiados. El presente artículo aborda la importancia de reflejar en conta- bilidad los pasivos para cubrir las eventuales responsabilidades que pudieran declararse fruto de los procedimientos judiciales en curso y las dificultades que a la administración se le plantean para llevar a cabo una estimación fiable de su cuantificación. Therefore, in the public sphere where financial accounting is not always placed on the same level as budget execution itself, the systematic and regular application of all accounting principles and criteria takes on special importance, so that their annual accounts show the faithful image and provide real information on the use that the entity has made of the resources entrusted to it. This article addresses the importance of reflecting liabilities in accounting to cover possible liabilities that could be declared as a result of ongoing legal proceedings and the difficulties that the administration faces in carrying out a reliable estimate of their quantification.