Page 53 - Revista de Auditoría Pública

Auditoría “exprés” de emergencias humanitarias:
la gestión de la crisis de refugiados de Ucrania.

Jacinto Álvarez Somoza
Auditor del Consello de Contas de Galicia

Revista Auditoría Pública nº 84
Noviembre 2024. Páginas: 53-65

Resumen: En un período de crisis sanitarias y humani- Abstract: In a period of health and humanitarian crises
tarias de repercusión mundial, y recién superada la pan- with global repercussions, and the Covid pandemic has
demia de la Covid al menos en sus consecuencias más recently been overcome, at least in its most serious con-
graves, conviene observar y analizar la gestión realizada. sequences, it is worth observing and analyzing the ma-
Se trata de un análisis, generalmente a posteriori, que nagement carried out.
compete, no tanto a los órganos de control interno, This is an analysis, generally ex post, that is the respon-
como al control externo. Porque debemos concluir sin sibility not so much of the internal control bodies, but
dudar que, si el control interno es de por sí relajado o de rather of external control. Because we must conclude
“requisitos mínimos”, en el marco de una pandemia o without hesitation that, if internal control is inherently
de una crisis humanitaria, su efecto es poco menos que relaxed or “minimum requirements”, in the context of
testimonial. a pandemic or humanitarian crisis, its effect is nothing
¿Existe justificación, con los instrumentos de trabajo de short of testimonial.
que disponemos en la actualidad, para no ser capaces Is there justification, with the work instruments we cu-
de acompañar a una crisis humanitaria de mecanismos rrently have, for not being able to accompany a humani-
de gestión y control proporcionales sí, pero también efi- tarian crisis with a management and control mechanism
cientes? that is proportional, yes, but also efficient?
Partiendo del reciente trabajo del Consello de Contas de Starting from the recent work of the Consello de Con-
Galicia plasmado en el INFORME DE FISCALIZACIÓN tas de Galicia reflected in the “EXPRES” INSPECTION
«EXPRÉS» DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS POR LAS REPORT OF THE MEASURES ADOPTED BY THE LOCAL
ENTIDADES LOCALES DE GALICIA PARA ABORDAR LA ENTITIES OF GALICIA TO ADDRESS THE HUMANITA-
CRISIS HUMANITARIA PROVOCADA POR LA INVASIÓN RIAN CRISIS CAUSED BY THE INVASION OF UKRAINE,
DE UCRANIA, este artículo pretende “combatir” el cli- this article aims to “combat” the cliché that public ma-
ché de que el control de la gestión pública debe levantar nagement control must lift its barriers and preventions
sus barreras y prevenciones cuando una crisis estalla. when a crisis breaks out.

Palabras Clave: Auditoría exprés, auditoría operativa, con- Keywords: Express audit, operational audit, external
trol externo, crisis, personas refugiadas. control, crisis, refugees.

53